Horas de traducción ilimitadas. Un precio mensual fijo.
Sin cargos por minuto ni por idioma. Planes desde $100/mes por un dispositivo. Compare el costo →
Tus sermones se convierten en contenido buscable y traducible que llega a toda tu congregación — y ayuda a nuevas familias a encontrarte cuando más lo necesitan. Un dispositivo en tu consola de sonido lo hace posible.
Cada sermón está lleno de sabiduría, consuelo y guía práctica — pero cuando termina el servicio, ese contenido se desvanece. Las familias en tus bancas que hablan otro idioma captan solo una parte. Las personas en tu comunidad que buscan ayuda nunca lo encuentran. Y toda esa sabiduría que tu pastor entrega semana tras semana? Es invisible para los motores de búsqueda, los asistentes de IA y cualquiera que no estuvo en el salón.
"Alguien en nuestro código postal buscó 'dónde conseguir ayuda para salir de una relación abusiva' — y apareció una iglesia a tres estados de distancia. Nosotros tenemos exactamente ese programa, pero no teníamos nada en línea."
Director de alcance, iglesia comunitaria"Nos dimos cuenta de que nuestros sermones eran nuestro mejor contenido. Cuarenta años de sabiduría, y nada era buscable ni compartible."
Pastor principal, iglesia de 450 miembrosEl SW1 se coloca junto a tu mezcladora, captura el audio del sermón y lo entrega en otro idioma a los teléfonos en tiempo real, como subtítulos y voz hablada. Sin computadora. Sin voluntario operando software. Arranca solo en cada servicio.
Se conecta a tu sistema de sonido con un solo cable de audio. Se coloca en la consola, sin estorbar.
El reconocimiento de voz con IA convierte el habla en texto. La traducción neuronal lo entrega en un segundo idioma al instante.
Los oyentes siguen en su teléfono con subtítulos y audio. La salida de audio del SW1 también puede alimentar un altavoz o tu transmisor FM.
Diseñado por equipos de cabina de sonido de iglesias e ingenieros de software empresarial. No es un producto de Silicon Valley.
Cada dispositivo da a los oyentes los mismos subtítulos en vivo y la misma traducción hablada. Combínalos en una sola cuenta.
Configúralo una vez. Funciona cada domingo sin que nadie lo toque.
Conecta el SW1 a tu sistema de sonido con un solo cable de audio. Se coloca junto a la mezcladora, sin estorbar.
Los asistentes escanean un código QR con su teléfono o toman un audífono FM de la mesa de bienvenida. No necesitan descargar ninguna aplicación.
El sermón se transcribe y traduce en tiempo real. Los oyentes siguen el mensaje en su idioma, en su dispositivo.
Un dispositivo dedicado se encarga de todo. Sin actualizaciones de Windows, sin pantallas de inicio de sesión, sin "¿quién tiene la contraseña?"
Los audífonos FM reciben el audio traducido directamente de un transmisor FM, así que los oyentes no necesitan Wi-Fi ni teléfono. El SW1 solo necesita la conexión a internet de tu iglesia.
Audífonos FM para adorar sin pantalla. Acceso por teléfono para texto y audio. Tus congregantes eligen lo que les funcione mejor.
Subtítulos en tiempo real en cualquier teléfono. Una mejora instantánea de accesibilidad para toda tu congregación, en cualquier idioma.
Alguien en tu código postal está buscando ayuda ahora mismo. SermonWave convierte tu ministerio en contenido que los encuentra — en Google, a través de asistentes de IA, y en el idioma en que piensan.
Cuando alguien busca 'quién puede ayudarme con la adicción' o 'necesito consejería matrimonial cerca de mí,' los sermones y programas relevantes de tu iglesia aparecen — en su idioma. Te vuelves visible en el momento en que más te necesitan.
Después de cada servicio, la IA escribe un resumen y extrae las citas clave, los temas y las referencias bíblicas, en el idioma original y en cada traducción. Tu pastor prepara un mensaje; tu congregación lo recibe por escrito.
Cada sermón se guarda con su transcripción en cada idioma. Busca en tu biblioteca por significado, no solo por palabras exactas, y comparte cualquier sermón en su propia página pública.
Cuando asistentes de IA como ChatGPT o Google AI responden preguntas sobre servicios locales, tu iglesia aparece — porque tu contenido existe como texto estructurado y multilingüe que las máquinas pueden leer y recomendar.
Ingresa tu correo electrónico y te enviaremos un resumen de sermón de muestra en inglés y español.
Te enviamos un resumen de sermón de muestra a tu correo. Échale un vistazo e imagina lo que esto podría significar para tu congregación.
Un dispositivo. Cada sermón traducido, buscable y trabajando para tu comunidad — incluso después del domingo.